Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

в аварийной ситуации или самопроизвольно

  • 1 шасси

    chassis авто, landing gear, rack, tray, undercarriage англ., underframe
    * * *
    шасси́ с.
    1. авто chassis
    2. ав. брит. undercarriage; амер. landing gear; ( общий термин для сухопутных и гидросамолётов) alighting gear
    выпуска́ть шасси́ — extend [lower] the landing gear
    шасси́ «скла́дывается» ( в аварийной ситуации или самопроизвольно) — the landing gear collapses
    ста́вить шасси́ на замо́к в у́бранном положе́нии — lock up the landing gear, lock the landing gear in the “Up” position
    ста́вить шасси́ на замо́к в вы́пущенном положе́нии — lock down the landing gear, lock the landing gear in the “Down” position
    убира́ть шасси́ — retract the landing gear
    «шасси́ у́брано!» — “wheels up!”
    «шасси́ вы́пущено!» — “wheels down!” (доклад командиру корабля)
    3. радио chassis
    4. ( прибора) mount(ing), rack
    вездехо́дное шасси́ — cross-country chassis
    велосипе́дное шасси́ ав.bicycle landing gear
    шасси́ высо́кой проходи́мости — cross-country chassis
    двухсекцио́нное шасси́ — two-piece chassis
    длинноба́зное шасси́ — long-wheelbase chassis
    колё́сное шасси́ — wheel landing gear
    лы́жное шасси́ — ski landing gear
    многоколё́сное шасси́ — bogie landing carriage
    неубира́ющееся шасси́ — fixed(-type) landing gear
    низкора́мное шасси́ — low-built chassis
    шасси́ платфо́рменного ти́па — platform chassis, platform frame
    шасси́ повы́шенной проходи́мости — cross-country chassis
    поплавко́вое шасси́ — floatation landing gear
    прицепно́е шасси́ — trailer chassis
    самохо́дное шасси́ — tool carrier
    сбра́сываемое шасси́ — detachable landing gear
    шасси́ с коро́ткой ба́зой — short-wheelbase chassis
    шасси́ с незави́симой подве́ской четырё́х колё́с — all-independent [full sprung] chassis
    шасси́ с ни́зкой грузово́й платфо́рмой — low-loading [low-level] chassis
    шасси́ с носовы́м колесо́м — nose-wheel landing gear
    шасси́ с тру́бчатой ра́мой — tubular chassis
    шасси́ с хвостовы́м колесо́м — tailwheel landing gear
    шасси́ с хребто́вой ра́мой — backbone chassis
    теле́жечное шасси́ — bogie landing gear
    убира́ющееся шасси́ — retractable landing gear
    шасси́ экскава́тора — power-shovel mounting

    Русско-английский политехнический словарь > шасси

См. также в других словарях:

  • Вакуумно-дуговое нанесение покрытий — (катодно дуговое осаждение) это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде мишени в катодном пятне вакуумной дуги… …   Википедия

  • Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры …   Википедия

  • Пароциркониевая реакция — экзотермическая химическая реакция между цирконием и водяным паром, которая идёт при высоких температурах. В частности, реакция может происходить в активной зоне ядерного реактора с водяным теплоносителем и/или замедлителем при её перегреве[1] в… …   Википедия

  • К-27 — Координаты: 72°31′27″ с. ш. 55°30′06″ в. д. / 72.524167° с. ш. 55.501667° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»